“So that they can Become Worthy Representatives of the Interests of Both Halves of the Empire”
Hungarian Language Teaching at the Imperial and Royal Consular Academy of the Austro-Hungarian Monarchy
Abstract
In the era of the dualist Austro-Hungarian Monarchy, the status of the Hungarian state language was settled. However it remained an existential question for the Hungarian state that the Hungarian language and constitutional law should be known by the common institution, especially by the common foreign ministry, the diplomatic and consular service. In the interests of teaching Hungarian as a foreign language, Hungarian teachers were also employed at the Imperial and Royal Consular Academy, and obligatory Hungarian-language subjects were added to the curriculum. In this study, I aim to present the Hungarian elements and influence, furthermore the related organisational, educational and methodological experiences regarding the teaching of Hungarian language.
Keywords:
How to Cite
References
Antal Tamás 2016: Szilágyi Dezső és műve. Szeged: Iusperitus Kiadó.
Barna Attila 2015: Az állam elleni bűncselekmények szabályozása a 19. századi Magyarországon, különös tekintettel a bűntettekről és vétségekről szóló 1878. évi 5. törvényzikk előzményeire és megalkotására. Győr: Universitas Győr Nonprofit Kft.
Csernus-Lukács Szilveszter 2020: A nemzetiségi és nyelvi kérdés szabályozása Magyarországon és Erdélyben az Októberi Diplomától a nemzetiségi törvényig. In: Nagy Noémi (szerk.): Nemzetiségi-nyelvi szuverenitás a hosszú 19. században. Budapest: Gondolat Kiadó. 66–98. Online: https://majt.elte.hu/dstore/document/3156/MAJT-jogtorteneti-ertekezesek-46.pdf
Fazekas István 2004: Magyar levéltárosok Bécsben 1841–1918. In: Sipos András (szerk.): Magyar levéltáros életpályák a XIX–XX. században. Budapest: Budapest Főváros Levéltára. 59–86. Online: https://library.hungaricana.hu/hu/view/BFLV_bflk_2004_
eletpalyak/?pg=60&layout=s
Gazsó Dániel 2016: A magyar diaszpóra fejlődéstörténete. Kisebbségi Szemle 1/1: 9–35. Online: https://www.epa.hu/03700/03751/00001/pdf/kisebbsegi_szemle_2016_01_009-035.pdf
Goluchowski, Agenor 1904: Die K. und K. Konsular-Akademie von 1754 bis 1904: Festschrift zur Feier des hundertfünfzigjährigen Bestandes der Akademie und der Eröffnung ihres neuen Gebäudes. [A K. és K. Konzuli Akadémia 1754-től 1904-ig: Emlékkönyv az Akadémia 150 éves fennállásának és új épületének megnyitásának alkalmából] Wien: Verlag des K. u. K. Ministeriums des Kaiserlichen und Königlichen Hauses und des Äussern.
Heil Kristóf 2020: „Embernek születtünk, polgárnak neveltetünk”: Nógrád vármegye észrevételei a közoktatás és a magyar nyelv ügyében (1831–32). In: Nagy Noémi (szerk.): Nemzetiségi-nyelvi szuverenitás a hosszú 19. században. Budapest: Gondolat Kiadó. 99–117. Online: https://majt.elte.hu/dstore/document/3156/MAJT-jogtorteneti-ertekezesek-46.pdf
Nádor Orsolya 2000: A magyar nyelv státusváltozásai a honfoglalástól a XIX. század közepéig. In: Hungarológiai Évkönyv 1/1: 54–72. Online: https://epa.oszk.hu/02200/02287/00001/pdf/Hungarologiai_Evkonyv_01_054-071.pdf
Nádor Orsolya 2017: A magyar nyelv külföldi megismertetése, vonzereje. In: Tolcsvai Nagy Gábor (szerk.): A magyar nyelv jelene és jövője. Budapest: Gondolat Kiadó. 465–483. Online: https://real.mtak.hu/77879/1/Tolcsvai_Magyarnyelv_465_Nador.pdf
Nagy Dóra 2024: Hogyan tanultak a XVIII–XIX. századi német polgárok magyarul? Magyar–német kétnyelvűség a történelmi Magyarországon. Édes Anyanyelvünk 26/1: 21–23. Online: https://anyanyelvapolo.hu/wp-content/uploads/ea_XLVI-2024-1.pdf#page=23
Nagy Noémi 2020: Magyar nyelvi szuverenitási törekvések a neoabszolutizmus előtt – a magyar államnyelv bevezetésének története. In: Megyeri-Pálffy Zoltán (szerk.): Szuverenitáskutatás. Jogtörténeti Értekezések. 43. Budapest: Gondolat Kiadó. 141–158. Online: https://majt.elte.hu/dstore/document/2858/MAJT-jogtorteneti-ertekezesek-43.pdf
Pfusterschmid–Hardtenstein, Heinrich 1989: Von der Orientalischen Akademie zur K. u. K. Konsularakademie. Eine Maria-Theresianische Institution und ihre Bedeutung für den Auswärtigen Dienst der Österreichisch–Ungarischen Monarchie. [Az Orientalische Akademie-tól a K. u. K. Konsularakademie-ig. Egy Mária Terézia-kori intézmény és jelentősége az Osztrák–Magyar Monarchia külügye számára] In: Wandruszka, Adam – Urbanitsch, Peter (Hg.): Die Habsburgermonarchie 1848–1918. Band VI/1. Die Habsburgermonarchie im System der Internationalen Beziehungen [A Habsburg-monarchia a nemzetközi kapcsolatok rendszerében]. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 122–195.
Pfusterschmid–Hardtenstein, Heinrich 2004: Die Orientalische- und spätere Konsularakademie 1848–1918. Eine frühe Fachhochschule im Zeitalter der Industrialisierung [Az Orientalische- és késői Konsularakademie 1848–1918. Egy korai szakfőiskola az iparosodás korában]. In: Rathkolb, Oliver (Hg.): 250 Jahre. Von der Orientalischen zur Diplomatischen Akademie in Wien [250 év. Az orientálistól a diplomáciai akadémiáig Bécsben]. Innsbruck–Wien–München–Bozen: Studien Verlag. 77–103.
Rigó Balázs 2017: Alkotmányos változások az 1860-as évek második felében. Acta Universitatis Szegediensis: Forum: Publicationem Doctorandorum Juridicorum 7. 193–222. Online: https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/85580
Szabó Mátyás 2022: Die juristische Bildung an der k.u.k. Konsularakademie [A jogi képzés a k. és k. Konzulakadémián]. Pravnehistorické Studie 53/1: 53–76. Online: https://doi.org/10.14712/2464689X.2022.4
Szabó Mátyás 2024: „A m. kir. oktatásügyi miniszter Ő Excellenciája a magyar kormány legforróbb elismerését küldi”. Magyar oktatók tevékenysége a Cs. és Kir. Konzuli Akadémián. Lymbus 22: 11–40. Online: https://lymbus.abtk.hu/images/lymbus_2024_konyv_
01_09_bi.pdf
Szili Katalin 2019: A magyar mint idegen nyelv oktatása, mint alkalmazott hungarológiai diszciplína. THL2: A Magyar Nyelv és Kultúra Tanításának Szakfolyóirata 15/1–2: 84–95. Online: https://epa.oszk.hu/01400/01467/00017/pdf/EPA01467_thl2_2019_01-02_084-095.pdf
Tefner Zoltán 2018: Nyelvtanítás a bécsi Keleti Akadémián. Riga: GlobeEdit.
Wlassics Gyula 1911: Az 1867:XII. t.-cz. jogi természete. Budapest: Franklin-Társulat.