The Imaginaries of Autonomy and Sovereignty in Strategic Documents of the European Union
Copyright (c) 2025 Molnár Anna, Jakusné Harnos Éva

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Abstract
The meaning of strategic autonomy and sovereignty appearing in defence and security
policy related documents of the European Union since 1998 has got in the focus of analyses again because of the Russia−Ukraine war and the 2022
publication of the Strategic Compass. The article shortly summarises the evolution of the two concepts. The process is examined from interdisciplinary perspective, with the tools of political science and political discourse analysis. We provide a short historical overview of
the unfolding of the idea of European strategic autonomy and sovereignty based on relevant documents between 1998 and 2024, also discussing the related literature. Then we point out the overlaps and differences between the two concepts founded on the examination of contexts in the sample texts. Finally, using Searle’s theory on institutional communication, we present how the content of concepts forged in political discourse becomes a future vision and a scenario of action in insitutional reality.
Keywords:
References
ADCOCK, Robert (2005): What Is a Concept? The C&M Working Paper Series. Mexico City: Committee on Concepts and Methods – IPSA – CIDE. Online: https://www.concepts-methods.org/files/workingpaper/pc%201%20adcock.pdf
BIFULCO, Raffaele − NATO, Alessandro (2020): The Concept of Sovereignty in the EU – Past, Present and the Future. RECONNECT Project. Online: https://ec.europa.eu/research/participants/documents/downloadPublic?documentIds=080166e5ceba74f0&appId=PPGMS
BISCOP, Sven (2017): European Defence: What’s in the CARDs for PESCO? Security Policy Brief, 91. Online: http://www.egmontinstitute.be/content/uploads/2017/10/SPB91-Biscop.pdf?type=pdf
BISCOP, Sven (2018): European Strategy: New Future for an Old Power. New York: Routledge.
BORRELL, Josep (2020): Why European Strategic Autonomy Matters. 2020. december 3. Online: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/89865/why-european-strategic-autonomy-matters_en
BRACK, Nathalie − COMAN, Ramona − CRESPY, Amandine (2019): Sovereignty Conflicts in the European Union. Les Cahiers du Cevipol, 4, 3–30. Online: https://doi.org/10.3917/lcdc.194.0003
BRUSTLEIN, Corentin (2018): European Strategic Autonomy: Balancing Ambition and Responsibility. IFRI, 2018. november 16. Online: https://www.ifri.org/en/editorials/european-strategic-autonomy-balancing-ambition-and-responsibility
CABRÉ, Teresa M. (1999): Terminology. Theory, Methods, Applications. Amsterdam: John Benjamins. Online: https://doi.org/10.1075/tlrp.1
CAMPORINI, Vincenzo et al. (2017): European Preference, Strategic Autonomy and European Defence Fund. Armament Industry European Research Group. Online: https://www.clingendael.org/sites/default/files/2017-11/Ares-22-Report-Nov-2017.pdf
CSERNATONI, Raluca (2022): The EU’s Hegemonic Imaginaries: From European Strategic Autonomy in Defence to Technological Sovereignty. European Security, 31(3), 395–415. Online: https://doi.org/10.1080/09662839.2022.2103370
CVCE (1998): Joint Declaration issued at the British-French Summit. Saint Malo, France, 3–4 December 1998, Cvce.eu. Online: https://www.cvce.eu/obj/franco_british_st_malo_declaration_4_december_1998-en-f3cd16fb-fc37-4d52-936f-c8e9bc80f24f.html
European Parliament (2022): EU Atrategic autonomy 2013–2023. From Concept to Capacity. EU Strategic Autonomy Monitor, 2022. július. Briefing. European Parliament. Online: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2022/733589/EPRS_BRI(2022)733589_EN.pdf
FABER, Pamela Benítez (2009): The Cognitive Shift in Terminology and Specialised Translation. MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, 1, 107–134. Online: https://doi.org/10.6035/MonTI.2009.1.5
FAIRCLOUGH, Isabela − FAIRCLOUGH, Norman (2012): Political Discourse Analysis: A Method for Advanced Students. London–New York: Routledge.
FIOTT, Daniel (2018): Strategic Autonomy: Towards ‘European Sovereignty’ in Defence? EUISS, 2018. december. Online: https://www.iss.europa.eu/sites/default/files/EUISSFiles/Brief%2012__Strategic%20Autonomy.pdf
FIOTT, Daniel (2021): European Sovereignty – Strategy and interdependence. EU Institute for Security Studies. Chaillot paper, 169, 2021. július. Online: https://doi.org/10.2815/231962
FRANKE, Ulrike − VARMA, Tara (2019): Independence Play: Europe’s Pursuit of Strategic Autonomy. European Council on Foreign Relations, 2019. július. Online: https://ecfr.eu/wp-content/uploads/Independence-play-Europes-pursuit-of-strategic-autonomy.pdf
GREVI, Giovanni (2019): Strategic Autonomy for European Choices: The Key to Europe’s Shaping Power. European Policy Centre. Discussion Paper. Europe in the World Programme. Online: https://www.epc.eu/content/PDF/2019/190719_Strategicautonomy_GG.pdf
GRÜLL, Philipp − LAWTON, Sarah (2020): Sovereignty and Solidarity’: Germany’s Plans for the EU’s Foreign Policy. Euractive.com., 2020. június 29. Online: https://www.euractiv.com/section/global-europe/news/sovereignty-and-solidarity-germanys-plans-for-the-eus-foreign-policy/
GUNNELL, John G. (2017): Political Concepts and the Concept of the Political. Teoria Polityki, 1. 187–201. Online: https://doi.org/10.4467/00000000TP.17.0010.6589
HELD, David (1991): Political Theory and the Modern State. Cambridge: Polity Press.
JONES, Ben (2020): CSDP Defence Capabilities Development. In 10 Years of CSDP. Four In-Depth Analyses Requested by the Sub-Committee on Security and Defence of the European Parliament (EP). Online: https://doi.org/10.2861/374045
JUNCKER, Jean-Claude (2018): State of the Union 2018. The Hour of European Sovereignty. Online: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/SPEECH_18_5808
KIEFER, Markus − PULVERMÜLLER, Friedemann (2012): Conceptual Representations in Mind and Brain: Theoretical Developments, Current Evidence and Future Directions. Cortex, 48(7), 805–825. Online: https://doi.org/10.1016/j.cortex.2011.04.006
LANGACKER, Ronald W. (2008): Cognitive Grammar. A Basic Introduction. Oxford–New York: Oxford University Press. Online: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195331967.001.0001
LIPPERT, Barbara − ONDARZA, Nicolai von − PERTHES, Volker szerk. (2019): European Strategic Autonomy. Actors, Issues, Conflicts of Interests, SWP Research Paper. Online: https://doi.org/10.18449/2019RP04
MARGOLIS, Eric – LAURENCE, Stephen (2011): Learning Matters: The Role of Learning in Concept Acquisition. Mind & Language, 26(5), 507–539. Online: https://doi.org/10.1111/j.1468-0017.2011.01429.x
MARGOLIS, Eric – LAURENCE, Stephen (2023): Concepts. In The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Online: https://plato.stanford.edu/entries/concepts/#StrCon
MARTILL, Benjamin − CHRYSSOGELOS, Angelos (2024): You’re Projecting! Global Britain, European Strategic Autonomy and the Discursive Rescue of the Internationalised State. European Security, 1–20. Online: https://doi.org/10.1080/09662839.2024.2425641
MARTINS, Bruno Oliveira – MAWDSLEY, Jocelyn (2021): Sociotechnical Imaginaries of EU Defence: The Past and the Future in the European Defence Fund. JCMS: Journal of Common Market Studies, 59(6), 1458–1474. Online: https://doi.org/10.1111/jcms.13197
MICHEL, Charles (2021): Elements for a Doctrine: In Conversation with Charles Michel, 2021. 09. 08. Online: https://geopolitique.eu/en/2021/09/08/elements-for-a-doctrine-in-conversation-with-charles-michel/
MICHAELS, Eva − SUS, Monika (2024): (Not) Coming of Age? Unpacking the European Union’s Quest for Strategic Autonomy in Security and Defence. European Security, 33(3), 383–405. Online: https://doi.org/10.1080/09662839.2024.2376603
MIRÓ, Joan (2022): Responding to the Global Disorder: The EU’s Quest for Open Strategic Autonomy. Global Society, 37(3), 315–335. Online: https://doi.org/10.1080/13600826.2022.2110042
MOLNÁR, Anna (2022): The Idea of a European Security and Defence Union. In MOLNÁR, Anna et al. (szerk.): Challenges of the Common Security and Defence Policy. ESDC 2nd Summer University Book. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 19–36. Online: https://doi.org/10.2855/417831
MOLNÁR, Anna − JAKUSNÉ HARNOS, Éva (2023): The Postmodernity of the European Union: A Discourse Analysis of State of the Union Addresses. The International Spectator, 58(1), 58−74. Online: https://doi.org/10.1080/03932729.2022.2149177
NORBERG, Jakob (2015): Concepts, Political. In GIBBONS, Michael T. (szerk.): The Encyclopedia of Political Thought. John Wiley & Sons. Online: https://doi.org/10.1002/9781118474396.wbept0188
OLSEN, Gorm Rye (2022): Transatlantic Cooperation in Flux: Europe’s Small and Cautious Steps Towards “Strategic Autonomy”. Defence Studies, 22(4), 609–623. Online: https://doi.org/10.1080/14702436.2022.2110477
RADU, Roxana (2023): DNS4EU: A Step Change in the EU’s Strategic Autonomy? Journal of Cyber Policy, 8(2), 239–256. Online: https://doi.org/10.1080/23738871.2023.2295937
RECCHIA, Stefano (2020): A Legitimate Sphere of Influence: Understanding France’s Turn to Multilateralism in Africa. Journal of Strategic Studies, 43(4), 508–533. Online: https://doi.org/10.1080/01402390.2020.1733985
RULE, Alix – COINTET, Jean-Philippe – BEARMAN, Peter S. (2015): Lexical Shifts, Substantive Changes, and Continuity in State of the Union Discourse, 1790−2014. PNAS, 112(35), 10837−10844. Online: https://doi.org/10.1073/pnas.1512221112
SARTORI, Giovanni (1984): Guidelines for Concept Analysis. In SARTORI, Giovanni (szerk.): Social Science Concepts: A Systematic Analysis. London: Sage, 15–85. Online: https://archive.org/details/socialsciencecon0000unse_a6j4/page/n7/mode/2up
SCHEDLER, Andreas (2010): Concept Formation in Political Science. CIDE Working Papers. No. 219. Online: http://works.bepress.com/andreas_schedler/28/
SEARLE, John R. (1998): Elme, nyelv és társadalom. Budapest: Vince.
SILVA, Paul M. II – SELDEN, Zachary (2020): Economic Interdependence and Economic Sanctions: A Case Study of European Union Sanctions on Russia. Cambridge Review of International Affairs, 33(2), 229–251. Online: https://doi.org/10.1080/09557571.2019.1660857
STAUNTON, Eglantine (2022): ’France Is Back’: Macron’s European Policy to Rescue ‘European Civilisation’ and the Liberal International Order. Third World Quarterly, 43(1), 18–34. Online: https://doi.org/10.1080/01436597.2021.1994384
SUTTER, Camille de (2020): Europe’s Road to Strategic Autonomy: Summarising the Concrete Steps Taken. 2020. június 3. Online: https://finabel.org/europes-road-to-strategic-autonomy-summarising-the-concrete-steps-taken/
TEMMERMAN, Rita (2000): Toward New Ways of Terminology Description. A Sociocognitive Approach. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Online: https://doi.org/10.1075/tlrp.3
TEMMERMAN, Rita (2007): Approaches to Terminology. Now that the Dust has settled… A Journal of Professional Communication, 20, 27–36. Online: https://bit.ly/4jTz01q
VARGA, Gergely (2017): Towards European Strategic Autonomy? Evaluating the New CSDP Initiatives. Magyar Külügyi Intézet, 2017. október 3. Online: https://hiia.hu/en/towards-european-strategic-autonomy-evaluating-the-new-csdp-initiatives/
VARMA, Tara (2024): European Strategic Autonomy: The Path to a Geopolitical Europe. The Washington Quarterly, 47(1), 65–83. Online: https://doi.org/10.1080/0163660X.2024.2327820
VASCONCELOS, Árvalo de (2009): Introduction – 2020: Defence beyond the Transatlantic Paradigm. In VASCONCELOS, Álvaro de (szerk.): What Ambitions for European Defence in 2020? Condé-sur-Noireau: EU Institute for Security Studies, 15–26. Online: https://www.iss.europa.eu/sites/default/files/EUISSFiles/What_ambitions_for_European_defence_in_2020_0.pdf
WALKER, Neil (2003): Constitutionalising Enlargement, Enlarging Constitutionalism. European Law Journal, 9(3), 365–385. Online: https://doi.org/10.1111/1468-0386.00182
WALLACE, William (1999): The Sharing of Sovereignty: The European Paradox. Political Studies, 47(3), 503–521. Online: https://doi.org/10.1111/1467-9248.00214
WEISKOPF, Daniel szerk. (é. n.): Concepts. Philpapers. Online: https://philpapers.org/browse/concepts
WEITERSHAUSEN, Inez von − SCHAFER, David − WESSELS, Wolfgang (2020): A ‘Primus Inter Pares’ in EU Foreign Policy? – German Leadership in the European Council during the Libyan and Ukrainian Crises. German Politics, 29(1), 42–58. Online: https://doi.org/10.1080/09644008.2019.1583328
Elemzett szövegek
BORRELL, Josep − BRETON, Thierry (2020): For a United, Resilient and Sovereign Europe. Online: https://www.eeas.europa.eu/eeas/united-resilient-and-sovereign-europe-thierry-breton_en
Council of the European Union (2003): A Secure Europe in a Better World. European Security Strategy. 15895/03. Brussels, 2003. december. Online: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15895-2003-INIT/en/pdf
Council of the European Union (2016): Conclusions on Implementing the EU Global Strategy in the Area of Security and Defence. 2016. november 14. Online: https://www.consilium.europa.eu/media/22459/eugs-conclusions-st14149en16.pdf
Council of the European Union (2022): A Strategic Compass for Security and Defence – For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security. (OR. en) 7371/22. Brussels, 2022. március 21. Online: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7371-2022-INIT/en/pdf
Élysée (2023): French-German Declaration. 2023. január 22. Online: https://www.elysee.fr/en/emmanuel-macron/2023/01/22/french-german-declaration
European Council Conclusions EUCO 217/13. 2003. december 19/20. Online: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-217-2013-INIT/en/pdf
Informal meeting of the Heads of State or Government. Versailles Declaration. 2022. március 11. Online: https://www.consilium.europa.eu/en/meetings/european-council/2022/03/10-11/
CVCE (1998): Joint Declaration issued at the British-French Summit. Saint Malo, France, 1998. december 3–4. Online: https://www.cvce.eu/obj/franco_british_st_malo_declaration_4_december_1998-en-f3cd16fb-fc37-4d52-936f-c8e9bc80f24f.html
MACRON, Emmanuel (2018): Speech by the President of the French Republic at the Conference of Ambassadors. 2018. augusztus 27. Online: https://www.elysee.fr/en/emmanuel-macron/2018/08/27/speech-by-the-president-of-the-french-republic-at-the-conference-of-ambassadors
MACRON, Emmanuel (2024): Europe—It Can Die. A New Paradigm at the Sorbonne. Le Groupe d'études géopolitiques. Online: https://geopolitique.eu/en/2024/04/26/macron-europe-it-can-die-a-new-paradigm-at-the-sorbonne/
Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe. A Global Strategy for the European Union’s Foreign And Security Policy (2016). Online: https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/eugs_review_web_0.pdf
Sorbonne Speech of Emmanuel Macron. Full text/English version (2017). Online: https://international.blogs.ouest-france.fr/archive/2017/09/29/macron-sorbonne-verbatim-europe-18583.html